{"id":19653,"date":"2025-10-23T09:20:10","date_gmt":"2025-10-23T07:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.zurichmaratonsansebastian.com\/?page_id=19653"},"modified":"2026-10-14T12:55:13","modified_gmt":"2026-10-14T10:55:13","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19653\" class=\"elementor elementor-19653 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08cc88a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"08cc88a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255bada e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"255bada\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f9358 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3f9358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af4249 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6af4249\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51de729 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"51de729\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a905f2 reglamento elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a905f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {<br \/>\n    text-decoration: none;<br \/>\n    color: #464feb;<br \/>\n}<br \/>\ntr th, tr td {<br \/>\n    border: 1px solid #e6e6e6;<br \/>\n}<br \/>\ntr th {<br \/>\n    background-color: #f5f5f5;<br \/>\n}<br \/>\n<\/style><\/p><div><div><ul><li><strong>QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT ?<\/strong><\/li><\/ul><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance de la personne concern\u00e9e que les donn\u00e9es fournies seront trait\u00e9es conjointement par DONOSTI EVENTOS, S.L., NIF : B20685152 et par RPM RACING, S.L., NIF : B61514360, qui constituent l&rsquo;UNION TEMPORAIRE D&rsquo;ENTREPRISES (UTE) DONOSTI EVENTOS, S.L.- RPM RACING, S.L.U., en tant que coresponsables du traitement (ci-apr\u00e8s les \u00ab Coresponsables \u00bb ou l&rsquo;\u00ab UTE \u00bb).<\/p><p><strong>Coordonn\u00e9es relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/strong><br \/>\u2022 Si\u00e8ge social : Camino de Portuetxe, num\u00e9ro 2, 20018, Donostia-San Sebasti\u00e1n.<br \/>\u2022 Adresse \u00e9lectronique : info@zurichmaratonsansebastian.com<br \/>\u2022 Adresse \u00e9lectronique du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : dpo@rpmsports.es<\/p><ul><li><strong>DANS QUEL BUT VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SERONT-ELLES TRAIT\u00c9ES ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS ?<\/strong><\/li><\/ul><p>Lorsque les utilisateurs fournissent des donn\u00e9es personnelles par le biais des formulaires d&rsquo;inscription aux \u00e9v\u00e9nements\/activit\u00e9s g\u00e9r\u00e9s par les Coresponsables, au moyen des formulaires accessibles, leurs donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es aux fins suivantes :<br \/><strong>I.<\/strong> Lorsque les utilisateurs fournissent des donn\u00e9es personnelles par le biais du formulaire de contact, la finalit\u00e9 est de r\u00e9pondre aux demandes des utilisateurs. \u00c0 cette fin, leurs donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du traitement de leur demande, et m\u00eame au-del\u00e0, jusqu&rsquo;\u00e0 la prescription des \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s qui en d\u00e9couleraient.<br \/><strong>II.<\/strong> Lorsque les donn\u00e9es personnelles sont fournies par le biais de l&rsquo;abonnement \u00e0 la newsletter commerciale du Site, la finalit\u00e9 est l&rsquo;abonnement \u00e0 la newsletter commerciale afin de tenir l&rsquo;utilisateur inform\u00e9 des derni\u00e8res actualit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par les Coresponsables. Leurs donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;utilisateur retire son consentement dans les deux cas.<br \/><strong>III.<\/strong> Lorsque les utilisateurs fournissent les donn\u00e9es personnelles par le biais des formulaires d&rsquo;inscription aux \u00e9v\u00e9nements\/activit\u00e9s organis\u00e9s par l&rsquo;UTE, la finalit\u00e9 est de g\u00e9rer et de traiter la participation de l&rsquo;utilisateur. \u00c0 cette fin, leurs donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement\/de l&rsquo;activit\u00e9 \u00e0 laquelle il s&rsquo;inscrit et, une fois celui-ci\/celle-ci termin\u00e9(e), pendant le d\u00e9lai de prescription des actions en justice qui pourraient en d\u00e9couler.<br \/><strong>IV.<\/strong> Si vous l&rsquo;autorisez, vos donn\u00e9es seront utilis\u00e9es pour vous fournir des informations personnalis\u00e9es sur les projets, services, campagnes et \u00e9v\u00e9nements auxquels participe ou que organise RPM RACING S.L.U., conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9, pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en vous adressant \u00e0 l&rsquo;adresse dpo@rpmsports.es, ainsi que dans chaque courriel que vous recevez, \u00e0 la rubrique \u00ab se d\u00e9sabonner \u00bb.<br \/><strong>V.<\/strong> De m\u00eame, vos donn\u00e9es seront utilis\u00e9es pour vous fournir des informations personnalis\u00e9es sur les projets, services, campagnes et \u00e9v\u00e9nements auxquels participe ou que organise DONOSTI EVENTOS S.L., pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en vous adressant \u00e0 l&rsquo;adresse dpo@rpmsports.es ainsi que dans chaque courriel que vous recevez, \u00e0 la rubrique \u00ab se d\u00e9sabonner \u00bb.<br \/><strong>VI.<\/strong> G\u00e9rer la participation aux tirages au sort et promotions organis\u00e9s par RPM RACING, S.L.U. les Coresponsables. , la base juridique du traitement \u00e9tant la relation pr\u00e9contractuelle et contractuelle, en cas de gain. \u00c0 cette fin, leurs donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la promotion et, une fois celle-ci termin\u00e9e, pendant le d\u00e9lai de prescription des actions en justice qui pourraient en d\u00e9couler.<br \/><strong>VII.<\/strong> Nous traitons \u00e9galement la photographie\/l&rsquo;image aux fins de la diffusion d&rsquo;images de groupe c\u00e9l\u00e9brant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement sportif \u00e0 des fins informatives, de divulgation, commerciales et publicitaires. Votre image et\/ou vid\u00e9o, avec ou sans son, seront conserv\u00e9es tant que le consentement n&rsquo;est pas r\u00e9voqu\u00e9, pour une dur\u00e9e maximale de 20 ans.<br \/><strong>VIII.<\/strong> Lorsque le R\u00e8glement de participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement l&rsquo;exige, et tant que vous n&rsquo;exercez pas votre droit \u00e0 l&rsquo;effacement, nous traiterons vos donn\u00e9es (vos nom, pr\u00e9noms, ann\u00e9e de naissance et sexe) afin de pouvoir afficher la position que vous occupez dans le classement des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, selon les cat\u00e9gories de celui-ci.<br \/>Sauf si vous r\u00e9voquez votre consentement, les d\u00e9lais de conservation des donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9s ci-dessus s&rsquo;appliqueront ; il vous incombe donc de les maintenir \u00e0 jour.<\/p><p><br \/><strong>\u2022 QUELLE EST LA L\u00c9GITIMATION DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES?<\/strong><\/p><p>Les bases juridiques du traitement de vos donn\u00e9es sont les suivantes :<br \/><strong>I.<\/strong>&#8211; L&rsquo;ex\u00e9cution de la relation contractuelle, pour g\u00e9rer et traiter votre participation, ainsi que pour r\u00e9pondre aux demandes formul\u00e9es, et pour mener \u00e0 bien les tirages au sort organis\u00e9s par RPM RACING, S.L.U.<br \/><strong>II.-<\/strong> Le consentement expr\u00e8s de l&rsquo;utilisateur, pour proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;abonnement de l&rsquo;utilisateur \u00e0 la newsletter des \u00e9v\u00e9nements de l&rsquo;UTE, et pour proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;envoi d&rsquo;informations sur les produits et services de RPM Racing, SL.U., ainsi que de Donosti Eventos S.L., et conna\u00eetre des informations statistiques sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces informations. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en vous adressant \u00e0 dpo@rpmsports.es.<br \/><strong>III.<\/strong>&#8211; L&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime des Coresponsables, pour l&rsquo;envoi d&rsquo;enqu\u00eates et la r\u00e9alisation de rapports agr\u00e9g\u00e9s \u00e0 des fins statistiques, ainsi que pour l&rsquo;envoi d&rsquo;informations personnalis\u00e9es en fonction du profil de l&rsquo;utilisateur, sur les projets, services, campagnes et \u00e9v\u00e9nements auxquels participent ou qu&rsquo;organisent les Coresponsables, et sur la base de l&rsquo;exception pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;article 21.2 de la Loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI).<br \/><strong>IV.<\/strong>&#8211; Le consentement expr\u00e8s de l&rsquo;utilisateur, pour lui fournir des informations sur les produits et services de nos collaborateurs et pour mener \u00e0 bien les autres activit\u00e9s qui requi\u00e8rent son consentement.<br \/><strong>V.<\/strong>&#8211; Dans le cas des images ou de votre position dans le classement (et des donn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 cette publication), par votre inscription \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, vous autorisez l&rsquo;utilisation des images telle qu&rsquo;elle est express\u00e9ment indiqu\u00e9e dans le R\u00e8glement de participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de r\u00e9vocation de ce consentement.<\/p><p><strong>\u2022 QUELLES SONT LES CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUI SERONT TRAIT\u00c9ES ?<\/strong><br \/>L&rsquo;UTE traitera les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es personnelles :<br \/>\u2022 Donn\u00e9es d&rsquo;identification : nom, pr\u00e9noms, DNI<br \/>\u2022 Donn\u00e9es de contact : t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale, adresse \u00e9lectronique<br \/>\u2022 Donn\u00e9es relatives aux caract\u00e9ristiques personnelles et sociales : date de naissance, genre, nationalit\u00e9, loisirs, affiliations.<\/p><p>Ainsi que toute autre donn\u00e9e personnelle que les utilisateurs fournissent par le biais des formulaires \u00e9tablis sur notre site web et ses sous-domaines.<br \/>\u00c0 cet \u00e9gard, conform\u00e9ment au R\u00e8glement, les utilisateurs sont inform\u00e9s que leur image, leurs donn\u00e9es personnelles d&rsquo;identification et leur position dans le r\u00e9sultat final de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement sportif seront publi\u00e9es sur le site web de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement g\u00e9r\u00e9 par les Coresponsables, sur leurs r\u00e9seaux sociaux, par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;entit\u00e9s collaboratrices, ainsi que dans les m\u00e9dias.<br \/>Veuillez noter que ces donn\u00e9es seront visibles par les autres participants et utilisateurs de la Plateforme.<\/p><p><strong>\u2022 DONN\u00c9ES PERSONNELLES DES MINEURS<\/strong><br \/>Les utilisateurs sont inform\u00e9s que, pour proc\u00e9der au traitement des donn\u00e9es personnelles de mineurs de moins de 14 ans, le consentement des parents, des tuteurs ou de ceux qui exercent l&rsquo;autorit\u00e9 parentale sur le mineur sera n\u00e9cessaire.<br \/>Par cons\u00e9quent, lorsqu&rsquo;un mineur participe \u00e0 une course, ou en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par l&rsquo;UTE, il sera n\u00e9cessaire de fournir les donn\u00e9es identifiant les parents, tuteurs ou ceux qui exercent l&rsquo;autorit\u00e9 parentale, dans le seul but de recueillir le consentement n\u00e9cessaire. L&rsquo;UTE se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 d&rsquo;exiger le livret de famille ou tout autre document \u00e9tablissant la filiation, la qualit\u00e9 de tuteur ou, en g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;autorit\u00e9 parentale sur le mineur.<\/p><p><strong>\u2022 DONN\u00c9ES PERSONNELLES DE TIERS<\/strong><br \/>Lorsque les utilisateurs fournissent des donn\u00e9es personnelles de membres de leur famille, d&rsquo;amis, de conjoints ou de tout autre tiers li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisateur, ils doivent s&rsquo;engager \u00e0 les informer de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et, en g\u00e9n\u00e9ral, des termes qui y sont expos\u00e9s, et \u00e0 recueillir le consentement de ces tiers pour le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p><p><strong>\u2022 S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/strong><br \/>Les Coresponsables ont mis en place les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et \u00e9viter leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, compte tenu de l&rsquo;\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es.<\/p><p><strong>\u2022 QUI SONT LES DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E ?<\/strong><br \/>Vos donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux entit\u00e9s suivantes :<br \/>\u2022 Aux fournisseurs n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des obligations l\u00e9gales et\/ou des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus.<br \/>\u2022 Aux Administrations Publiques auxquelles la loi l&rsquo;impose.<br \/>\u2022 Aux professionnels qui collaborent avec les Coresponsables pour garantir la bonne prise en charge des demandeurs, ainsi que la bonne prestation du service demand\u00e9.<br \/>\u2022 Aux passerelles de paiement suivantes : Redsys Servicios de Procesamiento, S.L.<br \/>\u2022 et PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l.<br \/>\u2022 En outre, nous vous informons que, si vous participez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sportifs organis\u00e9s par l&rsquo;UTE, vos nom, pr\u00e9nom, dossard et photographie pourront \u00eatre diffus\u00e9s sur le site web officiel de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, ses r\u00e9seaux sociaux, ainsi que dans les m\u00e9dias.<br \/>\u2022 Si vous choisissez cette option, nous divulguerons votre num\u00e9ro de dossard, nom, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin que le photographe de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement puisse vous contacter avec les photos de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement auquel vous avez assist\u00e9.<br \/>\u2022 De m\u00eame, d\u00e8s lors que l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 son consentement, nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 nos sponsors et partenaires marketing afin de leur permettre de commercialiser leurs produits ou services et de mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 de leurs campagnes de marketing, promotions et parrainages ou \u00e0 d&rsquo;autres fins de marketing.<\/p><p><strong>QUELS SONT LES DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E ?<\/strong><\/p><p>La personne concern\u00e9e a le droit de :<br \/>\u2022 Acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles.<br \/>\u2022 Rectifier les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<br \/>\u2022 Demander la suppression de ses donn\u00e9es lorsque, entre autres motifs, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<br \/>\u2022 S&rsquo;opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles ou en demander la limitation dans les cas pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation en vigueur<br \/>\u2022 \u00c0 la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es<br \/>\u2022 R\u00e9voquer le consentement donn\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p><p>En ce qui concerne les images capt\u00e9es lors de la c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, nous vous informons que vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n&rsquo;affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement pr\u00e9alablement donn\u00e9. En cons\u00e9quence, vous pourrez demander \u00e0 ne pas appara\u00eetre, vous-m\u00eame ou le mineur que vous repr\u00e9sentez, sur des photographies ou images de groupe c\u00e9l\u00e9brant des \u00e9v\u00e9nements sportifs, auquel cas les photographies ou images sur lesquelles appara\u00eet la personne concern\u00e9e ne seront pas utilis\u00e9es, ou la photographie sera soumise \u00e0 une proc\u00e9dure ne permettant pas son identification.<\/p><p>La personne concern\u00e9e pourra contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de RPM par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse dpo@rpmsports.es ou \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans la premi\u00e8re section. De m\u00eame, lorsque la personne concern\u00e9e consid\u00e8re qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 effet \u00e0 l&rsquo;exercice de ses droits, elle pourra d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT ? Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance de la personne concern\u00e9e que les donn\u00e9es fournies seront trait\u00e9es conjointement par DONOSTI EVENTOS, S.L., NIF : B20685152 et par RPM RACING, S.L., NIF : B61514360, qui constituent l&rsquo;UNION TEMPORAIRE D&rsquo;ENTREPRISES (UTE) DONOSTI EVENTOS, S.L.- RPM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19653","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19653"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21815,"href":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19653\/revisions\/21815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zurichmaratonsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}